フランス語を始めてからみたフランス映画

主に1999春以降、フランス語を始めてから見たもの(レンタルビデオショップで借りられないので、学生時代にみた数多くの映画は殆ど含まれていません)。　リスニングのために１０回以上（字幕を隠して）見ているのが多い。
２本ビデオをみて、本を探しに客間へ、すると窓の外で立ち話をしている人の声がフランス語で聞こえてくる！?　英語をやっていた頃、３レッスン取った後の駅までの帰り道、通りすがりの人達の声を耳が英語として拾ってしまうという経験を幾度もしました。やっとフランス語もその域にきたかと思うとうれしくなりました。2001.11.23--記念すべき日でした。特に好きなのを記憶をたどりながらUPしていきたいと思っています。


Francois Truffaut 　
ピアニストを撃て（1960）　Tirez sur le pianiste
　Charles Aznavour、Marie Dubois、Nicole Berger、Michele Mercier
突然炎のごとく（1961）　Jules et Jim
　Jeanne Moreau、Oskar Werner、Henri Serre、Marie Dubois
柔らかい肌　(1963)　La peau douce　
　Jean Desailly、Francoise Dorleac、ナリー・ベネデッティ、Sabine Haudpin
暗くなるまでこの恋を（1969）　LA SIRENE DU MISSISSIPPI
　Jean-Paul Belmondo、Catherine Deneuve、Michel Bouquet
夜霧の恋人達（1968）　Baisers voles
　Jean-Pierre Leaud、Claude Jade、Delphine Seyrig、Marie-France Pisier
家庭（1970）　Domicile conjugal
　Jean-Pierre Leaud、Claude Jade、クレール・デュアメル
恋のエチュード（1971）　Les deux anglaises et le continent
　Jean-Pierre Leaud、Kika Markham、ステイシー・テンデター
私のように美しい娘(1972)　Une belle fille comme moi
　Bernadette Lafont、Andre Dussolier、Charles Denner、Guy Marchand
逃げ去る恋（1979）　L'amour en Fuite
　Jean-Pierre Leaud、Marie-France Pisier、Claude Jade
終電車（1981）　Le dernier metro
　Catherine Deneuve、Gerard Depardieu、Jean Poiret、Heinz Bennet
隣の女（1981）　La femme d'a cote
　Gerard Depardieu、Fanny Ardant、Henri Garcin、ミシェル・ボームガルトネル
日曜日が待ち遠しい！(1983) 　Vivement dimanche!　
　Fanny Ardant、Jean-Louis、Trintignant
Eric Rohmer
飛行士の妻　LA FEMME DE L'AVIATEUR（1980）
　フィリップ・マルロー、Marie Rivire、アンヌ・ロール・ムーリー、Mathieu Carriere
美しき結婚　LE BEAU MARIAGE（1981）
　Beatrice Romand、Andre Dussolier、Arielle Dombasle、Feodor Atkine
浜辺のポーリーヌ（1983）　PAULINE A LA PLAGE
　Amanda Langret、Arielle Dombasle、Pascal Greggory
満月の夜（1984）　LES NUIT DE LA PLEINE LUNE
　Pascale Ogier、Tcheky Karyo、Fabrice Luchini、Christian Vadim
緑の光線（1985）　LA RAYON VERT
　Marie Rivire、リサ・エレディア、ヴァンサン・ゴーティエ、Beatrice Romand
友だちの恋人(1987)　L'AMI DE MON AMIE
　Emmanuelle Chaulet、Sophie Renoir、Eric Viellard
春のソナタ（1989）　Conte de printemps (Contes des quatre saisons)
　アンヌ・ティセードル, Florence Darel、Hugues Quester、 エロイーズ・ベネット
夏物語（1996）　CONTE D'ETE(Contes des quatre saisons)
　Melvil Poupaud、Amanda Langret、Aurelia Nolin、Gwenaelle Simon
恋の秋（1998）　CONTE D'AUTOMNE(Contes des quatre saisons)
　Marie Rivire、Beatrice Romand、Alain Libolt、Didier Sandre
冬物語（1991）　CONTE D'HIVER(Contes des quatre saisons)
　Charlotte Very、Frederic van den Driessche、ミシェル・ヴォレッティ
木と市長と文化会館（1992）　L'arbre, le maire et la mediatheque ou sept
　　hasards
　Pascal Greggory、Fabrice Luchini、Arielle Dombasle、ジェシカ・シュウィング
パリのランデブー（1995）　Les rendez-vous de Paris
　Clara Bellar、Antoine Basler、セルジュ・レンコ、オーロール・ローシェル
Jean-Luc Godard
勝手にしやがれ（1959）　A Bout de Souffle
　Jean-Paul Belmondo、Jean Seberg、Daniel Boulanger
女と男のいる舗道　(1962)　VIVRE SA VIE
　Anna Karina、サディ・レボ、ブリス・パラン、アンドレ・Ｓ・ラバルト
軽蔑　（1963）　LE MEPRIS
　Michel Piccoli、Brigitte Bardot、Jack Palance、Fritz Lang
中国女（1967）　LA CHINOISE
　Anne Wiasemsky、Jean-Pierre Leaud、Juliet Berto、フランシス・ジャンソン
ゴダールの探偵（1985）　DETECTIVE
　Johnny Hallyday、Nathalie Baye、Claude Brasseur、Laurent Terzieff
ゴダールの決別（1993）　HELAS pour MOI
　Gerard Depardieu、ロランス・マスリア、Bernerd Verley、ジャン＝ルイ・ロカ
Patrice Leconte 　
タンゴ　(1983)　Tango
　Richard Bohringer、Miou-Miou, Thierry Lhermitte、 Philippe Noiret
タンデム（1987）　Tandem
　Jean Rochefort、Gerard Jugnot、Jean-Claude Dreyfus
仕立て屋の恋（1989）　MONSIEUR HIRE
　Michel Blanc、Sandrine Bonnaire、リュック・テュイリエ、Andre Wilms
髪結いの亭主（1990）　LE MARI DE LA COIFFEUSE
　Jean Rochefort、Anna Galiena、Roland Bertin、フィリップ・クレヴノ
イヴォンヌの香り（1994）　LE PARFUM D'YVONNE
　Hippolyte Girardot、Jean-Pierre Marielle、サンドラ・マジャーニ
橋の上の娘（1999）　LA FILLE SUR LE PONT
　Vanessa Paradis、Daniel Auteuil
Louis Malle　　　　
死刑台のエレベーター（1959）　ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD
　Maurice Ronet、Jeanne Moreau、ジョルジュ・プージュリー、Lino Ventura
地下鉄のザジ（1960）　Zazie dans le metro
　カトリーヌ・ドモンジョ、Philippe Noiret、カルラ・マルリエ、Hubert Deschamps
鬼火（1963）　LE FEU FOLLET
　Maurice Ronet、ベルナール・ノエル、Jeanne Moreau、Alexandra Stewart
恋人達（1968）　Les amants
　Jeanne Moreau、Alain Cuny、Jean-Marc Bory、Jose Luis de Villalonga
好奇心（1971）　Le Souffle au Coeur
　ブルノワ・フェルレー、Lea Massari、ダニエル・ジェラン、Daniel Gelin
Claude Lelouch
男と女（1966）　UN HOMME ET UNE FEMME
　Anouk Aimee、Jean-Louis Trintignant、ピエール・バルー、Valerie Lagrange
パリのめぐり逢い（1967）　VIVRE pour VIVRE
　Yves Montand、Candice Bergen
男と女Ⅱ（1966）　UN HOMME ET UNE FEMME 20 ans deja
　Anouk Aimee、Jean-Louis Trintignant、Richard Berry、Evelyne Bouix
愛と哀しみのボレロ (1981)　LES UNS ET LES AUTRES
　Robert Hossein、ジョルジュ・ドン、Daniel Olbrychski、Geraldine Chaplin
ライオンと呼ばれた男（1988）　ITINERAIRE D'UN ENFANT GATE
　Jean-Paul Belmondo、Richard Anconina、Marie-Sophie L.、Daniel Gelin
レ・ミゼラブル（1995）　Les Miserables
　Jean-Paul Belmondo、Michel Boujenah、Alessandra Martines
男と女、嘘つきな関係（1996）　Hommes Femmes, mode d'emploi
　Bernard Tapie、Fabrice Luchini、Alessandra Martines、Pierre Arditi
Jacques Rivette
セリーヌとジュリーは舟でゆく(1974)　CELINE ET JULIE VONT EN BATEAU
　Juliet Berto、Dominique Labourier、Marie-France Pisier
嵐が丘 (1986)　HURLEVENT
　Fabienne Babe、Lucas Belvaux、Jacques Rivette、Sandra Montaigu
美しき諍い女（1991）　La Belle Noiseuse
　Michel Piccoli、Jane Birkin、Emmanuelle Beart、 Marianne Denicourt
パリでかくれんぼ（1995）　Haut bas fragile
　Marianne Denicourt、Nathalie Richard、Laurence Cote、 Andre Marcon
Alain Resnais 　
24時間の情事（1959）　HIROSHIMA, MON AMOUR
　Emmannuel Riva、岡田英次、Bernard Fresson、Anatole Dauman
ミュリエル（1963）　Muriel ou Temps D'un retour
　Delphine Seyrig、ジャン＝バティスト・チェーレ、Jean-Pierre Kerien
恋するシャンソン（1997）　On connait la chanson
　Andre Dussolier、Agnes Jaoui、Sabine Azema、Lambert Wilson
Claude Sautet
ギャルソン！（1983）　Garcon!
　Yves Montand、Nicole Garcia、Bernard Fresson、Marie Dubois
愛を弾く女（1992）　Un coeur en hiver
　Emmanuelle Beart、Daniel Auteuil、Andre Dussolier
とまどい（1995）　Nelly et M. Arnaud
　Emmanuelle Beart、Michel Serrault、Jean-Hugues Anglade
Bertrand Tavernier　
田舎の日曜日 (1984)　UN DIMANCHE A LA CAMPAGNE
　Louis Ducreux、Savine Azema、Michel Aumont
ソフィー・マルソーの三銃士(1994)　LA FILLE D'ARTAGNAN
　Sophie Marceau、Philippe Noiret、Claude Rich、Sami Frey
Yves Robert　　　　
プロバンス物語/マルセルの夏（1990）　La Gloire de Mon Pere
　Philippe Caubere、Nathalie Roussel、Julien Ciamanca、ジョリ・モリナス
プロバンス物語/マルセルのお城（1990）　Le Chateau de Ma Mere
　Philippe Caubere、Nathalie Roussel、Julien Ciamanca、ジョリ・モリナス
Claude Berri　
愛と宿命の泉１（1986）　JEAN DE FLORETTE
　Yves Montand、Gerard Depardieu、Daniel Auteuil、Margarita Lozano
愛と宿命の泉２（1986）　MANON DE SOURCE
　Yves Montand、Gerard Depardieu、Daniel Auteuil、Emmanuelle Beart
Gerard Corbiau
王は踊る（2000）　LE ROI DANSE
　Benoit Magimel、Boris Terral、Tcheky Karyo、Colette Emmanuelle
Lucas Belvaux
男と女と男（1996）　POUR RIRE!
　Ornella Muti、Jean-Pierre Leaud、Antoine Chappey、Tonie Marshall
Bernard Giraudeau
川のうつろい（1995）　LES CAPRICES D'UN FLEUVE
　Bernard Giraudeau、Anna Galiena、ティエリー・フレモン、Richard Bohringe　
Manuel Poirier　
ニノの空（1997）　Western
　Sergi Lopez、サッシャ・ブルド、マリー・マテロン、Elisabeth Vitali
Jean Becker　　　　
クリクリのいた夏（1999）　LES ENFANS DU MARAIS
　Jacques Gamblin、Jacques Villeret、マルレーヌ・バフィエ、Isabelle Carre
Jean-Pierre Jeunet　
デリカテッセン（1991）　DELICATESSEN
　Dominique Pinon、マリー＝ロール・ドゥーニャ、Jean-Claude Dreyfus
アメリ（2001）　LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN
　Audrey Tautou、Mathieu Kassovitz、Yolande Moreau
Elie Chouraqui 　
君が嘘をついた（1995）　Les menteurs
　Jean-Hugues Anglade、Valeria Bruni-Tedeschi、Lorraiene Bracco
メランコリー（1933)　Les marmottes
　Jean-Hugues Anglade、Marie Trintignant、Andre Dussolier
Jean-Paul Rappeneau　
プロバンスの恋（1995）　LE HUSSARD SUR LE TOIT
　Juliette Binoche、Olivier Martinez
Jacques Doillon
ポネット（1996）　PONETTE
　Victorie Thivisol、Marie Trintignant、グザヴィエ・ボーヴォワ、Claire Nebout
Robert Guediguian
マルセイユの恋（1996）　Marius et Jeannette
　Ariane Ascaride、Gerard Meylan、Jean-Pierre Darroussin
Jean Poiret　　　　
妻への恋文（1993）　LE ZEBRE
　Thierry Lhermitte、Caroline Cellier、クリスチャン・ペレイラ、アニー・グレゴリオ
Arnaud Desplechin　
そして僕は恋をする（1996）　Comment je me suis dispute
　マチュー・アマルリック、エマニュエル・ドゥヴォス、 Marianne Denicourt
Laurent Benegui　　
パリのレストラン（1996）　AU PETIT MARGUERY
　Michel Aumont、Stephane Audran、Jacques Gamblin、Agnes Obadia
Jean-Jacques Beineix　
ベティ・ブルー（1986）　37ｰ2 LE MATIN: L'INTEGRALE
　Beatrice Dalle、Jean-Hugues Anglade、Consuelo de Havilland
フィロメーヌ・エスポジト　
可愛いだけじゃダメかしら（1993）　TOXIC AFFAIR
　Isabelle Adjani、Hippolyte Girardot、Michel Blanc、Fabrice Luchini
Regis Wargnier　　　
インドシナ (1992)　INDOCHINE
　Catherine Deneuve、Vincent Perez、リン・ダン・ファン、Dominique Blanc
Tonie Marshall　　　
エステサロン/ヴィーナス・ビューティ(1999)　　Venus beaute Institut
　Nathalie Baye, サミュエル・レビアン, マティルド・セニエ、オドレー・トトゥー
Jean-Jacques Annaud
愛人/ラマン（1992）　L'AMANT
　Jane March、Leung Kar-fai、Melvil Poupaud
Patrice Chereau
王妃マルゴ（1994）　LA REINE MARGOT
　Isabelle Adjani、Daniel Auteuil、Jean-Hugues Anglade、Vincent Perez
Jaco von Dormael
八日目（1996）　Le huitieme jour
　Daniel Auteuil、Pascal Duquenne、Miou-Miou、Henri Garcin
Leos Carax　　　　
ポンヌフの恋人（1991）　Les amants du Pont-Neuf
　Denis Lavant、Juliette Binoche、Klaus Michael Gruber、Daniel Buain
Claude Pinoteau　　
スチューデント（1988）　L'etudiante
　Sophie Marceau、Vincent Lindon、Elisabeth Vitali、
Michel Deville　　　
読書する女（1988）　La lectrice
　Miou-Miou, Maria Casares, クリスチャン・リュッシュ、 Maria de Medeiros
Alexandre Arcady
世界で一番好きな人（1995）　Dis-moi oui...
　Jean-Hugues Anglade、Julia Maraval、Nadia Fares、Valrie Kaprisky
Jean-Hugues Anglade
裸足のトンカ（1997）　Tonka
　Jean-Hugues Anglade、Pamela Soo
Claude Miller　　　
小さな泥棒（1988）　La petite voleuse
　Charlotte Gainsbourg、Dominique Blanc
Edouard Molinaro
優しく愛して（1985）　L'amour en douce
　Emmanuelle Beart、Daniel Auteuil、Marie-Anne Chazel
Alain Corneau
インド夜想曲（1988）　Nocturne indien
　Jean-Hugues Anglade、Clementine Celari、オットー・タウシグ
Bruno Nuytten
カミーユ・クローデル（1988）　Camille Claudel
　Isabelle Adjani、Gerard Depardieu、Madeleine Robinson
Bertrand Blier
美しすぎて（1989）　Trop belle pour toi !
　Gerard Depardieu、Josiane Balasko、Carol Bouquet、 Francois Cluzet
アレクサンドル・ジャルダン
恋人たちのアパルトマン（1992）　Fanfan
　Sophie Marceau、Vincent Perez
Vera Belmont　　　　
女優マルキーズ（1997）　Marquise
　Sophie Marceau、Bernard Giraudeau、Lambert Wilson、Patrick Timsit
Constantin Costa-Gavras　
戒厳令 (1973)　ETAT de SIEGE
　Yves Montand、O.E. Hasse、Renato Salvatori、Jacques Perrin
Francis Veber　　　
奇人たちの晩餐会 (1998)　LE DINER DE CONS
　Jacques Villeret、Thierry Lhermitte、Catherine Frot、Daniel Prevost
Mathieu Kassovitz　
クリムゾン・リバー（2000）　Les Rivieres Pourpres
　Jean Reno、Vincent Cassel、Nadia Fares、Dominique Sanda
Jean-Pierre　　　　
デルフィーヌの場合（1998）　Mauvaises Frequentations
　Maud Forget、Lou Doillon、Robinson Stevenin、Maxime Mansion
Herve Palud　　　　
僕はパリに恋をする（1994）　Un Indien dans la ville
　Miou-Miou、Thierry Lhermitte、Ludwig Briand、Pauline Pinsolle
Jacques Tati
ぼくの伯父さんの休暇（1952）　LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT
　Jacques Tati、ナタリー・パスコー、アンドレ・デュボワヴァ、レンティーヌ・カマクス
Andrzej Zulawski　
私の夜はあなたの昼より美しい (1989)　 Mes nuits sont plus belles que vos
　　jours
　Sophie Marceau、Jacques Dutronc、Valerie Lagrange
Edouard Molinaro　
Mr.レディMr.マダム　（1978）　LA CAGE AUX FOLLES
Mr.レディMr.マダム２（1980）　LA CAGE AUX FOLLES２
　Ugo Tognazzi、Michel Serrault
Tony Gatlif　
ガスパール/君と過ごした季節（とき）（1990）　Gaspard et Robinson
　Gerard Darmon、Vincent Lindon、Suzanne Flon、Benediote Loyen
Pascal Bailly
ミシェル（2001）　Dieu est grand, je suis toute petite
　Audrey Tautou、ジュリー・ドバルデュー、Catherine Jacob
ジョゼ・ダヤン　　
モンテ・クリスト伯（1998TV）　Le Comte Monte Cristo
　Gerard Depardieu、Jean Rochefort、Stanislas Merhar、Ornella Muti
Julien Duvivier　　　
望郷（1937）　PEPE-LE-MOKO
　Jean Gabin、Mireille Balin、Line Noro、リュカ・クリドゥ、Renee Carl
巴里の空の下セーヌは流れる（1951）　Sous le ciel de Paris coule la seine
　Brigitte Auber、ジャック・クランシー、クリスチアーヌ・レニエ
Marcel Carne　　　
北ホテル（1937）　HOTEL DU NORD
　Jean-Pierre Aumont、Annabella、Louis Jouvet、Arletty、Francois Perier
天井桟敷の人々（1945）　Les enfants du paradis
　Arletty、Jean-Louis Barrault、Maria Casares、Marcer Herrand
Henri Verneuil　　　
過去をもつ愛情（1954）　LES AMANTS du TAGE
　Francoise Arnoul、Daniel Gelin、Trevor Howard、アマリア・ロドリゲス
ヘッドライト（1955）　DES GENS SANS IMPORTANCE
　Jean Gabin、Francoise Arnoul、Pierre Mondy、Paul Frankeur
地下室のメロディ（1963）　LA MELODIE EN SOUS-SOL
　Jean Gabin、Alain Delon、Viviane Romance、Maurice Biraud
Rene Clement　　　
禁じられた遊び（1951）　JEUX INTERDITS
　Brigitte Fossey、ジョルジュ・プージュリー、シュザンヌ・クールタル
太陽がいっぱい（1960）　PLEIN SOLEIL
　Alain Delon、Marie Laforet、Maurice Ronet、エルヴィーレ・ポペスコ
雨の訪問者（1970）　LE PASSAGER DE LA PLUIE
　Charles Bronson、Marlene Jobert、Jill Ireland、Corinne Marchand
Robert Enrico　　　
冒険者たち（1967）　LES AVENTURIERS
　Alain Delon、Lino Ventura、Joanna Shimkus、Serge Reggiani
Henri-Georges Clouzot　
恐怖の報酬(1953)　　Le salaire de la peur
　Yves Montand、Charles Vanel、Peter Van Eyck、Folco Lulli
Max Ophuls　　　
輪舞（1950）　La Ronde
　ダニエラ・ジェラン、Simone Signoret、Danielle Darrieux、Anton Walbrook