カテゴリ
全体
老いの足音、死の足音 夢、といっても寝ていてみる夢 Journal en francais 読書メモ 我がスマホ ZTE light tab LifeTouch Note Ubuntuに挑戦 フランス語 イタリア語 スペイン語 フランス映画 イタリア映画 フランス語の作文 スペイン映画 旅2004(イタリア+パリ) 旅2002(フランス+ベルギー) 旅2003(フランス) 塩野七生 健康 坐骨神経痛 旅2001(フランス) Nokia E61 私/エトセトラ 旅2017(ハノイ) お気に入りブログ
Links
以前の記事
2021年 01月
2020年 12月 2020年 11月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 03月 2019年 02月 2017年 09月 2017年 03月 2014年 04月 more... その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2017年 09月 09日
L’étudelinguistique est toujours une activité intellectuelle. Aprèsavoir appris sa langue maternelle, en général avant de finir sonlycée, on la développe et l’enrichit dans sa vie sociale etpersonnelle. Et une langue est constamment vivante. Parconséquent, il est très naturel que le standard de la languematernelle varie délicatement d’une personne à l’autre, commeelle varie aussi selon les générations. C’estpourquoi il est possible que l’on reçoive des correctionsdifférentes pour ses compositions par des locuteurs natifs et quel’on soit parfois embarrassé par une différence de ce type. D’unautre côté, je ne consens pas à ce qu’on écrive son journalsans aucune correction, car on continuera à faire les mêmeserreurs. Donc,on doit accepter des plusieurs corrections subtilement variés etaussi la variété de la langue bien qu’il soit un peu difficiled’en choisir une. Malgréles obstacles rencontrés dans l’étude linguistique, je croisqu’elle est toujours une activité positive et intellectuelle, non?
by masayuki_ya
| 2017-09-09 09:34
| フランス語の作文
|
ファン申請 |
||