カテゴリ
全体
老いの足音、死の足音 夢、といっても寝ていてみる夢 Journal en francais 読書メモ 我がスマホ ZTE light tab LifeTouch Note Ubuntuに挑戦 フランス語 イタリア語 スペイン語 フランス映画 イタリア映画 フランス語の作文 スペイン映画 旅2004(イタリア+パリ) 旅2002(フランス+ベルギー) 旅2003(フランス) 塩野七生 健康 坐骨神経痛 旅2001(フランス) Nokia E61 私/エトセトラ 旅2017(ハノイ) お気に入りブログ
Links
以前の記事
2021年 01月
2020年 12月 2020年 11月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 03月 2019年 02月 2017年 09月 2017年 03月 2014年 04月 more... その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2004年 12月 09日
ともに50才台のSarkozy氏と Hollande氏が2007年大統領選の有力候補になったことで、フランス政界の世代交代が進むのではないかという解説記事です。Sarkozyのところで、ジョークの好きな講師が必ずくしゃみ、日本では虫酸がはしるというが、「Sarkozyアレルギーでくしゃみが出る」とのことでした。(「/」は音読用)
- フランス語レッスンで使った記事 - tf1: Pourquoi Sarkozy et Hollande redonnent le pouvoir aux militants Mis en ligne le 03 décembre 2004 En cinq jours, les Français ont assisté au sacre d'une nouvelle génération. Avec une conviction chez ces deux quinquagénaires:/ faire assumer démocratiquement ses choix peut mener à un succès populaire en 2007. Les militants ont pris le pouvoir. En politique, il est des moments où le temps s'accélère/ et où les destins individuels et collectifs se nouent et se dénouent. Les hasards du calendrier ont fait que la vie politique française a vu se lever en cette folle semaine plusieurs hypothèques,/ à droite comme à gauche. Une clarification avec des méthodes qui changent. Comme si la "jeune génération" avait enfin pris les commandes pour "refaire de la politique". Autrement, et avec une obsession : faire de la démocratie militante le meilleur antidote au fossé/ qui s'est creusé depuis tant d'années entre l'opinion et ses élites. S'appuyer sur les Français pour leur parler désormais avec franchise d'un monde qu'ils connaissent et reconnaissent. Acte I. Dimanche dernier, Nicolas Sarkozy est proclamé président de l'UMP/ et ovationné au Bourget par une foule sous le charme. Pour la première fois depuis trente ans,/ Jacques Chirac se voit dépouillé de son propre parti. A la suprématie institutionnelle du chef de l'Etat,/ l'ancien patron de Bercy veut désormais opposer son autorité issue d'un vote militant au suffrage direct. Il promet aux adhérents de les consulter plus souvent. Une arme anti-Chirac pour un Sarkozy soucieux désormais de cultiver sa différence. Objectif:/ s'imposer comme le champion naturel de son camp en 2007. L'enfant terrible de la droite n'a-t-il pas fait de la sollicitation aux militants/ le fil rouge de son discours dimanche ? "Plus que jamais, j'ai besoin de vous pour construire notre futur projet". Dénonçant ouvertement l'immobilisme de ses aînés, sur le modèle du Chirac des années 70,/ Nicolas Sarkozy croit en la primauté du volontarisme et à l'efficacité des convictions franches. Personnalisation assumée de la bataille politique,/ présidentialisation inéluctable de l'UMP et duel grandissant avec les Chiraquiens : à droite, le paysage est désormais balisé. Mercredi soir vers minuit,/ les premiers résultats de la consultation sur l'Europe surprennent même les proches de François Hollande. Les militants socialistes viennent d'apporter massivement à leur champion sa quatrième victoire en deux ans:/ après le congrès de Dijon en mai 2003 et les succès des régionales et des européennes,/ voilà le consensuel premier secrétaire qui remporte une victoire personnelle et incontestée. Alors qu'il gagne crédibilité et légitimité,/ son rival Laurent Fabius se retrouve enfermé dans une image brouillée/ qui assombrit ses chances de porter les couleurs de la gauche à la présidentielle. A l'instar d'un Nicolas Sarkozy,/ François Hollande a pris le risque d'assumer ses choix et de les faire ratifier démocratiquement. Sans doute la marque de fabrique d'une nouvelle génération. N'en déplaise à ceux qui redoutaient de donner la parole aux militants,/ le 1er décembre 2004 restera comme le jour/ où le Parti socialiste français s'est converti à la social-démocratie européenne. Le débat ouvert en 1983 est enfin tranché et surtout assumé. Le choc du 21 avril laisse la place à un parti porteur de l'alternance/ et porté par des militants mobilisés. Acte III. Jeudi matin, c'est avec des sanglots dans la voix/ qu'Alain Juppé annonce son départ de la mairie de Bordeaux. Mais derrière l'émotion d'un homme qui peinait jusque là à fendre l'armure,/ c'est le soulagement chez les amis de l'ancien Premier ministre. La cour d'appel de Versailles a réduit sa peine à un an d'inéligibilité. Oubliée la "mort politique" annoncée en janvier dernier. Après une simple parenthèse,/ Alain Juppé pourra remettre dans un an l'intelligence/ qu'on lui connaît au service de Jacques Chirac. Il s'est déjà dit prêt à "aider ses amis". Malgré son impopularité record,/ la Chiraquie le voit encore comme une arme de poids contre l'ambition sarkoziste. Mais, qu'il le veuillent ou non,/ Alain Juppé ou Laurent Fabius gardent une image technocratique passé de mode. Aujourd'hui,/ l'air du temps est à la culture démocratique et à la transgression des tabous,/ d'où les appels lancés par Nicolas Sarkozy ou François Hollande aux sympathisants pour qu'ils adhèrent à leur mouvement. Déplacer le centre de gravité politique des palais nationaux aux partis démocratisés et rénovés,/ telle est la stratégie de ces deux jeunes présidentiables. Qui a dit que la politique était démodée ? Renaud PILA
by masayuki_ya
| 2004-12-09 15:29
| フランス語
|
ファン申請 |
||